سایه ترامپ به دلیل محو شدن مذاکرات هسته ای ایران از بین می رود

بدون هیچ گونه مصالحه ای در چشم و ایران پیشرفت مداوم به سمت توانایی هسته ای ، دولت بایدن به زودی می تواند با یک انتخاب واضح روبرو شود.

برای هر دوست یک داستان ارسال کنید

به عنوان یک مشترک ، شما 10 مقاله هدیه برای ارائه هر ماه دارید. هرکسی می تواند آنچه را که به اشتراک می گذارید بخوانید.

به این مقاله بدهید این مقاله را ارائه دهید

رئیس جمهور دونالد جی ترامپ در سال 2018 از پیمان هسته ای که توسط دولت اوباما با ایران با ایران انجام شد ، عقب نشینی کرد. اعتبار. ناتالی بهرینگ برای نیویورک تایمز

واشنگتن - بسیاری از عوامل مقصر چشم انداز در حال مرگ برای احیای قرارداد هسته ای ایران 2015 هستند. اما شاید هیچ چیز بیش از میراث رئیس جمهور دونالد جی ترامپ ، تلاش های دولت بایدن را سرگرم نکند.

البته این آقای ترامپ بود که در سال 2018 از پیمان هسته ای که توسط دولت اوباما با ایران با ایران انجام شد ، عقب نشینی کرد و آن را "بدترین معامله تا کنون" خواند.

اما آقای ترامپ بیشتر از کشیدن پلاگین انجام داد. مقامات و تحلیلگران ایالات متحده می گویند که اقدامات وی بسیار پیچیده توانایی مذاکره آمریکا با تهران است ، و این باعث شده است که خارج از توافق هسته ای که رئیس جمهور بایدن بدون دریافت امتیاز از دیدار خودداری کرده است ، خواسته شود.

پیمان اصلی برنامه هسته ای ایران را در ازای کاهش تحریم های اقتصادی که اقتصاد کشور را خرد کرده است محدود کرده است. پس از آنکه آقای ترامپ از این توافق خارج شد و تحریم ها را دوباره اعمال کرد ، ایران نیز شروع به نقض شرایط آن کرد.

بدون هیچ گونه مصالحه ای در مورد توافق جدید در دید و ایران پیشرفت مداوم به سمت توانایی هسته ای ، دولت بایدن به زودی می تواند مجبور شود تصمیم بگیرد بین قبول اینکه ایران توانایی ایجاد بمب یا اقدام نظامی را برای جلوگیری از انجام این کار دارد. ایران اظهار داشت که برنامه هسته ای آن برای اهداف مسالمت آمیز است ، مانند تولید ایزوتوپ های پزشکی برای تشخیص و درمان بیماری.

رابرت ماللی ، مذاکره کننده اصلی وزارت امور خارجه ، آقای بایدن به یک بحران هسته ای بی نیاز دست داد ، در اواخر ماه گذشته به سناتورها گفت و افزود که احتمال نجات معامله "تنش" شده است.

مذاکرات در وین برای بازگرداندن این توافق از اواسط ماه مارس به پایان رسیده است. روز دوشنبه ، وزیر امور خارجه آنتونی جی. بلینكن گفت كه رهبران ایران "باید تصمیم بگیرند و خیلی سریع تصمیم بگیرند ، اگر می خواهند آنچه را كه مذاكره شده است ادامه دهند و اگر ایران تصمیم به انجام این كار گرفت ، می تواند به سرعت تکمیل شود."

در این ماه ، پس از آنکه متحدین ایالات متحده و اروپایی از ایران به دلیل عدم همکاری با بازرسان بین المللی انتقاد کردند ، مقامات تهران با غیرفعال کردن و از بین بردن برخی از دوربین های نظارت در امکانات هسته ای خود دو برابر شدند.

آقای Blinken گفت که حرکت ایران "دلگرم کننده نیست".

روز سه شنبه ، وزیر امور خارجه ایران ، حسین امیر عبداللهیان ، گفت ایران برنامه جدیدی را به ایالات متحده پیشنهاد داده است ، اما وی هیچ جزئیاتی ارائه نداد.

وی در تهران گفت: "ایران هرگز از جدول مذاکره فرار نکرده است و معتقد است که مذاکرات و دیپلماسی بهترین راه برای رسیدن به یک معامله خوب و ماندگار است."

یک مقام ارشد دولت در واشنگتن که نزدیک به مذاکرات است ، گفت که وی از هرگونه پیشنهاد جدید تهران بی خبر است اما "مطمئناً ما باز هستیم" به ایده هایی که ممکن است منجر به توافق شود.

ایرانیان خواستار اطمینان از اینكه هر جانشین رئیس جمهور بایدن از خنثی كردن دوباره معامله محدود شود. اعتبار. پیت ماروویچ برای نیویورک تایمز

میراث آقای ترامپ حداقل به سه روش قابل توجه ، به گفته چند نفر که با روند مذاکره آشنا هستند ، که آقای بایدن در اوایل سال گذشته آغاز شد ، مذاکرات را تحت تأثیر قرار می دهد.

اول ، آنچه ایرانی ها نقض عظیمی از اعتماد می نامند وجود دارد: عقب نشینی یک جانبه آقای ترامپ از این توافق ، با وجود پیروی از ایران به شرایط آن ، ترس های تهران را در مورد چگونگی سرعت ایالات متحده می تواند پس از انتخابات تغییر دهد.

در جدول مذاکره در وین ، ایرانیان خواستار اطمینان از اینکه هر جانشین آقای بایدن از خنثی کردن قرارداد مجدداً محدود شود ، خواستار اطمینان شده اند.

آنچه ما قبل از استفاده از منابع ناشناس در نظر می گیریم. آیا منابع اطلاعات را می دانند؟انگیزه آنها برای گفتن به ما چیست؟آیا آنها در گذشته قابل اعتماد بوده اند؟آیا می توانیم اطلاعات را تأیید کنیم؟حتی با رضایت این سؤالات ، تایمز از منابع ناشناس به عنوان آخرین راه حل استفاده می کند. خبرنگار و حداقل یک ویراستار هویت منبع را می دانند.

در اواخر فوریه ، 250 از 290 نمایندگان مجلس ایران نامه ای به رئیس جمهور ایران امضا کردند و از وی خواست که "با" عدم تعهد به هیچ توافق نامه ای بدون به دست آوردن ضمانت های لازم ، "درس از تجربیات گذشته یاد بگیرد".

مقامات دولت بایدن توضیح داده اند که با توجه به ماهیت سیستم دموکراتیک آمریکا امکان پذیر نیست.(مذاکرات هسته ای بین قدرتهای جهانی و ایران تحت رئیس جمهور جورج دبلیو بوش آغاز شد و در توافق نامه 2015 با تعهداتی که رئیس جمهور باراک اوباما انجام شد ، نهایی شد. این توافق نامه به عنوان پیمان سنای ایالات متحده تصویب نشده است.)

ایرانیان نگرانی مرتبط دارند: اگر آنها معتقدند که تحریم های آمریکا ممکن است پس از انتخابات ریاست جمهوری بعدی ، دوباره به سرمایه گذاری در ایران علاقه نداشته باشد.

آقای ترامپ با افزایش حدود 1500 تعیین تحریم های جدید در ایران ، دومین مانع بزرگ برای بازگرداندن این قرارداد ایجاد کرد. ایران تأکید کرده است که این تحریم ها برعکس می شوند - هیچ چیزی بیشتر از تعیین آقای ترامپ در سال 2019 از سپاه نخبگان انقلابی اسلامی به عنوان یک گروه تروریستی. دولت های قبلی نگهبانان انقلابی را که نظارت بر پروکسی های نظامی ایران در لبنان ، سوریه و یمن را محکوم کرده و به شورشیان در عراق کمک کرده اند که آمریکایی ها را کشته اند ، محکوم کرده اند. اما آنها از شناسایی بازوی یک دولت خارجی به عنوان یک گروه تروریستی احتیاط کردند.

مذاکره کنندگان ایران گفته اند که برای حل توافق هسته ای تجدید شده ، آقای بایدن باید برچسب تروریستی نگهبانان انقلابی را کنار بگذارد. اما آقای بایدن بدون این که ایران برای اولین بار امتیازات دیگری ارائه دهد ، امتناع ورزید - و آقای بلینکلن این گروه را به عنوان یک سازمان تروریستی به تازگی از آوریل توصیف کرد.

برخی از تحلیلگران این موضوع را تا حد زیادی نمادین می نامند ، اما کاملاً خوب است. ایالات متحده قبلاً به شدت نگهبانان انقلابی و فرماندهان گروه را به شدت تحریم کرده بود و انتظار می رفت که تأثیر مجازات ها عواقب طولانی مدت برای اقتصاد ایران داشته باشد. با این حال ، مجلس سنا ایالات متحده با رأی 62 تا 33 در ماه مه ، قطعنامه غیرقانونی را تصویب كرد و آقای بایدن را از حذف نامگذاری منع كرد. برخی از دموکرات های کلیدی از این اقدام حمایت کردند ، از جمله سناتور چاک شومر از نیویورک ، رهبر اکثریت. نخست وزیر نفتالی بنت از اسرائیل پس از آنكه آقای بایدن به وی اطلاع داد كه این تعیین می شود ، پیام تأیید را در توییتر نوشت.

این مقام ارشد دولت گفت: ایالات متحده برای بلند کردن نام ترور باز بوده است ، اما تنها در صورتی که ایران آماده ارائه تضمین های جدید در مورد نگرانی های امنیتی مربوط به نگهبانان انقلابی باشد. این مقام ، که در مورد شرط ناشناس بودن برای توصیف مذاکرات خصوصی صحبت کرده است ، جز این که بگوید ایران از واگذاری هر زمینه ای امتناع کرده است ، خاص تر نخواهد بود.

رهبر عالی ایران ، آیت الله علی خامنه ، انگیزه ای برای سازش دارد: احتمال تسکین تحریم برای اقتصاد وی. اعتبار. دفتر رهبر عالی ایران/Agence France-Presse ، از طریق Getty Images

افراد آشنا با این مذاکرات به روشی سوم و لجستیکی اشاره می کنند که میراث آقای ترامپ از بین می رود: مقامات ایرانی از زمان خروج آقای ترامپ از این معامله ، از صحبت مستقیم با مقامات آمریکایی خودداری کردند.(آقای ترامپ با دستور ترور یک فرمانده ارشد نظامی ایران ، قسیم سلیمانی ، در سال 2020 ، ایران را عصبانی کرد.)

در طی مذاکرات در وین ، آقای ماللی با ارسال پیام از طریق واسطه های اروپا از یک هتل در خیابان با مذاکره کنندگان ایران ارتباط برقرار کرد. این روند کار را کاهش داد و گهگاه برای سوء تفاهم های وقت گیر انجام شد.

مقامات دولت ترامپ و همکاران آنها انتظار داشتند که چنین عوارضی را درجات مختلفی داشته باشند ، زیرا آنها یک سیاست را به معنای بخشی از این امر به وجود آوردند که هرگونه مذاکرات آینده را بدون تغییر چشمگیر در رفتار ایران دشوار کند.

مارک دوبوویتز ، مدیر اجرایی بنیاد دفاع از دموکراسی ها ، یک اندیشکده واشنگتن که خط سختی را علیه دولت ایران می گیرد ، معمار خارج از آنچه که وی در سال 2019 به عنوان "دیوار" تحریم های دولت ترامپ علیه ایران توصیف کرد ، از جملهتعیین تروریستی نگهبانان انقلابی.

آقای دوبوویتز ، که به شدت با توافق هسته ای مخالفت کرد ، گفت: "من خوشحالم که دیوار تحریم ها اساساً برگزار شده است ، زیرا باید آن را حفظ کند.""ایران نباید تحریم ها را تسکین دهد ، مگر اینکه این رفتار اساسی را که منجر به تحریم ها در وهله اول شد ، متوقف کند."

مقامات دولت بایدن می گویند که آقای ترامپ خواسته های حداکثر ایران را که غیر واقعی بودند ، حتی با توجه به فشار شدید اقتصادی که آقای ترامپ در تهران اعمال می کرد ، مطرح کرد.

آقای ماللی در جلسه سنا گفت: دولت ترامپ "پیش بینی كرد كه ایران برنامه هسته ای خود را مجدداً آغاز نخواهد كرد و ایران برای مذاکره در مورد سایر نگرانی های ما خواهد آمد.""ای کاش آنها درست بودند. متأسفانه ، آنها در مورد همه موارد اشتباه ثابت شدند. "

ایران پس از عقب نشینی آقای ترامپ از این توافق ، برنامه هسته ای خود را افزایش داد. اما آقای دوبوویتز گفت كه این امر غنی سازی اورانیوم خود را به سطح خطرناک تر تسریع می كند و پس از آنكه آقای بایدن اظهار داشت كه مشتاق بازگشت به توافق نامه 2015 است ، اقدامات تهدیدآمیز دیگری را انجام داد.

دنیس راس ، مذاکره کننده خاورمیانه که برای چندین رئیس جمهور کار کرده است ، گفت که هر دو طرف هنوز انگیزه ای برای سازش دارند.

رهبر عالی ایران ، آیت الله علی خامنه ، برای اقتصاد خود نیاز به تسکین تحریم دارد. در مورد آقای بایدن ، آقای راس گفت ، "او در این مرحله راه دیگری برای محدود کردن برنامه هسته ای ایران ندارد - و اکنون در حال پیشروی است" با نظارت کمتر توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی.

آقای راس اذعان کرد که یک قرارداد هسته ای که حتی در سال 2015 پشتیبانی محدودی در کنگره داشته است ، امروز کمتر جذاب به نظر می رسد ، اکنون که ایران دانش اتمی بیشتری کسب کرده است و کلید اصلی "بندهای غروب" در طی چند سال منقضی می شود. اما وی گفت که آقای بایدن هنوز ممکن است بخواهد به این معامله بازگردد "نه به این دلیل که فکر می کند خیلی عالی است ، بلکه به این دلیل که جایگزین بسیار بد است."